gototopgototop
Home 通訳/翻訳サービス

我々のパートナー

 


 

banner



 
通訳/翻訳サービス
 

 

初回特別料金として、全てのサービスを通常価格の
20%Off  でご提供させていただきます!!
 

取り扱いサービスEDJ Internationalでは各言語の、翻訳・通訳・プルーフリーディング・校正・文字入力・ルビふりレイアウ・DTP・アウトライン化・PDF化・Web作成(HTML化)・画像作成・外国検索エンジン登録・音声服込み(ナレーション)・テープ起こし・プライベートレッスン、講師の紹介業務を行っております。 詳細を読む 

 

翻訳標準料金

翻訳業務に関する詳細、お問い合わせや正確な見積等は直接メール、またはお電話にてご連絡ください。過去の実績例をご覧いただければ、おわかりいただけますが、今日までに確かな実績を積み上げて参りました。 詳細を読む

 

取り扱い言語

アラビア語、ペルシャ語、ダリ語、英語、ボスニア語等数多くの言語を扱っておりますので、お問い合わせください。 詳細を読む 

 

取り扱い分野

EDJインターナショナルでは、業界のネットワークを活かし、さまざまな分野やレベルの通訳や翻訳を承っております。英語とアラビア語をはじめ、多言語で専門分野の知識を持ち、多くの実績を残しております。 

 

通訳業務

通訳は、観光のアテンド通訳やレセプション、結婚式での簡易通訳から、専門的・技術的な内容を含む契約、商談、国際会議、海外視察などのビジネス通訳まで、各種にわたり多言語の通訳業務を行っております。 日本語のみではなく、多言語との多言語通訳の通訳業務も可能です。会議、商談、研修、セミナー、シンポジウム、工場訪問(機械据付、試運転、研修)、企業訪問、イベントのインフォメ-ション業務、見本地のブ-ス通訳、展示会など各分野の通訳を承ってます。必要に応じ、国内外同行いたします。 また、海外からの技術研修で、日本に滞在されている方々の通訳等、事務職と専門職の両分野における日本国際協力センター(JICA)のお仕事を中心に数多く引き受けてまいりました。 最近では日本サッカー協会との連携で親善試合や公式試合等の記者会見の通訳を数多く経験させていただいております。 

 

通訳標準料金

一日(拘束4時間から8時間まで) 45,000円(税込)より。 半日(拘束時間4時間まで) 30,000円(税込)より。 分野やレベルにより、通訳料金は異なりますので、予めご了承願います。  

 

翻訳業務

翻訳対応分野としてはお寄せいただく内容の範囲が広いため、簡単なビジネス文章から専門的な知識が必要な書類、広報関連文書、研究発表会の論文、そしてWebサイトの各国語展開等お客様のご要望に応じ、納期日を重視し、ご満足いただける翻訳業務をお約束いたします。各国語展開等お客様のご要望に応じ、納期日を重視し、ご満足いただける翻訳業務をお約束いたします。 

 

 過去の実績例

独立法人日本国際協機構(JICA)や財団法人日本国際協力センター(JICE)主催の海外派遣国の専門家等の研修講演の通訳やアテンド、エジプト国内の個人と団体旅行手配、NHK, TBSテレビ、フジテレビジョンや外国メディアにおける通訳、日本サッカー協会(JFA)関連の海外サッカーチームの記者会見通訳、世界卓球連盟 (ITTF) 総会同時通訳、エジプトやデンマークでの文化交流につながる展示会、美術誌における美術作品解説の翻訳、詩の翻訳、美術展カタログ翻訳、書籍翻訳、通信文翻訳など多数。

 

 

言語の選択

訪問者数